E10に黄色信号 - 2009年の導入開始が微妙に

　2008年4月2日、ドイツの新聞やテレビは2009年にE10を導入するための政令が停止されるかもしれないと報じた。これは連邦環境相ガブリエルの発言に基づくものだが、その理由はE10に耐えられない自動車が予想以上に多い可能性があり、しかもその数が把握できていないからだということだ。
　自動車産業サイドは、その数値を報告しておらず、全ドイツ自動車クラブ（ADAC）によれば300万台以上がE10に対応していないとのことだ。このことは既に連邦環境省のプレスリリースで発表されていたが、大臣の発言により可能性が強まったと言えるだろう。

※その連邦環境省プレスリリース（3月28日）の翻訳あります。ご希望の方は管理人までお知らせください。